ファイル名やフォルダ名に日本語を使っていると、パック&ゴーができない場合があります。
この場合、他バージョンのSolidWorks Explorerを起動してパック&ゴーするとできる場合があります。
経験的に、新バージョンのSolidWorks Explorerからパック&ゴーしても、旧バージョンから読めることが分かっています。
つまり、SW2012のファイルを、SW2013のSolidWorks Explorerでパック&ゴーしても、元のSW2012で読める、ということです。ファイル名の変換をしてもOKです。(多分)
但し、この仕様はいつ変わるか分からないので、変換前のファイルもバックアップコピーを作ってから作業します。
またパック&ゴー しても、古いパスを引きずっていることがあり、パック&ゴー前の部品を参照しているケースがたまにあります。(もしかすると、SolidWorksが保持していたパスを勝手にリンクしている可能性もありますが、この辺は検証していません。)
旧ファイルと確実に縁を切るためには、旧ファイルのフォルダー名を変更して(パスが通らないようにする)からパック&ゴーしたファイルを開いて、保存し直す必要があります。
パック&ゴー は、リンクしているファイルのパス情報だけを書き換えて、3次元情報には手を付けないので、バージョンが異なっても開けるのだと思います。(単なる予想)
ファイル名は半角英数字とアンダーバー( _ )のみで構成するのが基本です。